象徴的なソウル・シンガー、シュガー・パイ・デサントを偲ぶ。

エタ・ジェイムズとのデュエット曲 “In the Basement ”のヒットを記録し、ジョニー・オーティスやジェームス・ブラウンのレヴューでツアーを回った、衝撃的なR&Bシンガー・ソングライター、シュガー・パイ・デサントが金曜日、カリフォルニア州オークランドの兄でギタリストのドミンゴ・バリントンの自宅で亡くなった。89歳だった。.

バリントン氏によると、彼女は慢性閉塞性肺疾患とうっ血性心不全のため、2ヶ月のホスピスケアの後に亡くなった。.

デサントが初めてヒット・チャートにランクインしたレコード「I Want to Know」は、彼女の荒々しいヴォーカルをフィーチャーしたガットバケット・ブルースで、彼女自身とハーモニーを奏でるために2つのトラックに録音された。この曲は彼女の最大のヒット曲のひとつでもあり、1960年のビルボードR&Bチャートで4位まで上昇した。.

続く「Slip-In Mules (No High Heel Sneakers)」は、トミー・タッカーの「Hi-Heel Sneakers」へのアンサー・ソングで、ポップ・チャートで最高位を記録した。1964年にはトップ40圏外に低迷し、R&Bチャートでは10位を記録した。.

1974年、ゴールデン・ゲート・パークで開催されたサンフランシスコ・ブルース・フェスティバルでのデサント。身長178cmの彼女だが、ステージでの存在感は抜群だった。クレジット...Robert Altman, via Michael Ochs Archives/Getty Images

デサント女史は、彼女の友人でありコラボレーターでもあったジェームス女史や、当時の他の女性R&Bシンガーたちが享受したような広範な賞賛を受けることはなかった。それにもかかわらず、彼女の音楽とペルソナの力強さと気骨は、とりわけミリー・ジャクソンやローラ・リーのような1970年代のソウル・シンガーや、リル・キムやフォクシー・ブラウンのような後世のヒップホップ・アーティストの性的な自慢話や威勢の良さを先取りしていた。.

“「身長1メートル11センチのデサントさんは、”Use What You Got “の無駄のないブルージーなバックビートに乗せて、こう自慢した。”だって、手に入れたものをどう使うか知っていれば、体格なんて関係ないんだから“

“テキサス出身のスワンプ・ブルース・シンガー、マーシャ・ボールのセットリストで恒例の曲となった ”Soulful Dress “では、デサントがライバルになりそうな女性たちに挑んだ。”私があなたの男たちを一網打尽にしたら、女の子たちは嫉妬するんじゃないわよ “と、刺すようなエレキ・ギターをバックに彼女は唸った。「だって、ソウルフルなドレスを着れば、私は最高に輝けるんだから」。’

デサント女史はまた、バックフリップやスプリットなど、ステージ上でのあっと驚くようなアクロバットや、客席に向かって踊り狂うことでも知られていた。女性ジェームス・ブラウンとして広く知られた彼女は、ハーレムのアポロやその他の著名な黒人劇場で公演を行った。1960年代にミスター・ブラウンとツアーをしたとき、彼女はしばしば、ミスター・ブラウンが知られていたように、ショービジネス界で最も働き者の男を、その派手なパフォーマンスで圧倒した。.

“デサントさんは、2018年の『ブルース・ブラスト』誌のインタビューで、ブラウンさんと路上で過ごした2年間を思い出しながら、「私たちはいつもその話をしていました」と語った。.

“「デサントさんもステージに加わり、2人は同時にピアノから飛び降りて着地してショーを終えることもあった。.

“どうしてダメなんだ？‘と言うと、彼は ’俺を働かせすぎだからだ！‘と言うんだ。’

デサント女史の最も不朽のレコーディングは、幼なじみのジェイムズ女史と土曜の夜に大騒ぎする淫靡なパーティー・アンセム「In the Basement」だろう。その33年後、デンゼル・ワシントンが不当に投獄されたボクサー、ルービン・カーターを演じたノーマン・ジュイソン監督の映画『ザ・ハリケーン』のサウンドトラックで聴くことができた。.

1962年、デサントさんはチェス・レコードとレコーディングと作曲の契約を結び、ベイエリアからシカゴに移った。

1935年10月16日、アリス（コーツ）とエグナシオ・ビンド・バリントンの11人兄弟の一人としてブルックリンに生まれた。フィリピン人の父親は商船の船員だった。黒人の母親はコンサート・ピアニストで、子供たちの音楽活動を奨励した。.

“「子供の頃バレエも習っていたデサントさんは、ブルース・ブラストにこう語った。「彼女はクラシック・ピアニストで、幼い頃からずっと弾いていました」。彼女の父親は、2010年にNPRの番組 ”Fresh Air “のインタビューで、”バケツで曲を運ぶことができなかった “と語っている。”

ウンペイリアが4歳のとき、一家はサンフランシスコに移り住み、フィルモア地区に住んだ。10代になる頃には、彼女は地元のタレント・コンテストに出場し、優勝していた。1955年、サンフランシスコのエリス・シアターで、彼女はR&Bの興行主ジョニー・オーティスの目に留まり、彼のレヴューに出演するために雇われた。オーティス氏は彼女にシュガー・パイ・デサントという芸名も与えた。英語圏の人々にはウンペイリア・バリントンよりもわかりやすいだろうと考えたのだ。.

1962年、ジェームス・ブラウンのツアーに同行し、「I Want to Know」で中程度の成功を収めた後、デサントさんはチェス・レコードとレコーディングとソングライティングの契約を結び、シカゴに移った。その間に、彼女はビリー・スチュワート、リトル・ミルトン、フォンテラ・バスなどがレコーディングした曲を書いたシェーナ・デメル（当時の男性中心の音楽業界では珍しい女性ソングライター）とコンビを組んだ。.

デサントさんがチェス・レコードに残した作品は2017年に再発された。レーベルとの紛争の後、彼女は1960年代後半にチェスを去り、カリフォルニアに移住した。

デサントとジェームスがレコーディングし、1965年にホット100にランクインした「Do I Make Myself Clear」も彼女たちが書いた。女性のサムとデイヴのようなサウンドで、二人の女性は二股をかけている男性に仲睦まじい最後通牒を突きつけた。.

1960年代後半は、デサントさんにとって不遇の時代であった。とりわけ、レーベルへの貢献に対する報酬をめぐってチェスと争った。嫌気がさした彼女はシカゴを去り、家族の近くにいるためにベイエリアに戻った。.

このレーベルからリリースしたアルバムの中には、『Sugar Is Salty』（1993年）と『Refined Sugar』（2006年）がある。このレーベルからリリースされたアルバムの中には、『Sugar Is Salty』（1993年）と『Refined Sugar』（2006年）がある。.

2006年、オークランドにある彼女のアパートが火災に見舞われ、27年間連れ添った夫のジェシー・デイヴィスが亡くなり、彼女が所有していたものすべてが焼失するという悲劇が起こった。.

デサントさんは2008年にリズム＆ブルース・ファウンデーションからパイオニア・アワードを受賞し、フィラデルフィアで開催された同ファウンデーションの授賞式でパフォーマンスを披露した。

デサントさんは2008年にリズム＆ブルース・ファウンデーションからパイオニア・アワードを受賞。今年、ブルースの殿堂入りを果たした。.

兄のほかに妹のアリス・テニスンがいる。.

1960年代、チェスでマディ・ウォーターズやハウリン・ウルフのような堂々とした男性アーティストたちとともに働きながら、デサント女史は独立心が旺盛で、自分らしさを十二分に発揮した。.

“「フライング・ソーサーズ・ロックンロール』（2011年）のためのジェームス・ポーターとのインタビューで、彼女はこう回想している：ジェイク・オースティン編『Conversations With Unjustly Obscure Rock ”n“ Soul Eccentrics』（2011年）のジェームス・ポーターとのインタビューで彼女はこう語っている。.

“「私は狂っていない。「私は才能があり、頭がいい。”

この記事のバージョンは、2024年12月29日付、ニューヨーク版23ページ、セクションAの見出しで掲載された：“シュガー・パイ・デサント、89歳、アクロバットで知られたR&Bシンガー、ソングライター”

記事全文はこちら.