缅怀标志性灵魂歌手、SAHA 居民 Sugar Pie DeSanto

曾与埃塔-詹姆斯（Etta James）录制热门二重唱《地下室》（In the Basement），并与约翰尼-奥蒂斯（Johnny Otis）和詹姆斯-布朗（James Brown）巡回演出的 R&B 女歌手兼词曲创作人糖派-德桑托（Sugar Pie DeSanto）于周五在加州奥克兰市她哥哥、吉他手多明戈-巴林顿（Domingo Balinton）的家中去世。享年 89 岁。.

巴林顿先生说，她在接受了两个月的临终关怀后死于慢性阻塞性肺病和充血性心力衰竭。.

德桑托女士的第一张唱片 “I Want to Know”（我想知道）就登上了排行榜，这是一首粗犷的蓝调歌曲，她将粗犷的嗓音录制在两个音轨上，以便与自己和声。这首歌也是她的成名作之一，1960 年曾登上公告牌 R&B 排行榜第 4 位。.

其后续单曲 “Slip-In Mules (No High Heel Sneakers) ”是对汤米-塔克（Tommy Tucker）的 “Hi-Heel Sneakers ”的回应，也是她在流行榜上排名最高的单曲。这首歌在 1964 年的流行榜上仅排在前 40 名之外，在 R&B 排行榜上排名第 10 位。.

1974 年，DeSanto 女士在金门公园举办的旧金山蓝调节上。她的身高只有 4 英尺 11 英寸，但她的舞台表现力却非常出众。图片来源......Robert Altman，通过 Michael Ochs Archives/Getty Images 提供

德桑托女士从未像她的朋友和合作者詹姆斯女士以及当时的其他 R&B 女歌手那样获得广泛赞誉。不过，她的音乐和个人魅力却预示了 20 世纪 70 年代灵魂乐歌手米莉-杰克逊（Millie Jackson）和劳拉-李（Laura Lee）以及后世的嘻哈歌手莉莉-金（Lil’ Kim）和福克斯-布朗（Foxy Brown）等人的性张扬和豪迈。.

“身高4英尺11英寸的DeSanto女士在 ”利用你所拥有的 “的蓝调背景音乐中夸耀道：”我拥有让我男人满意的一切，“’因为如果你知道如何利用你所拥有的一切” "你的体型并不重要"

“德州沼泽布鲁斯女歌手玛西娅-波尔（Marcia Ball）的 ”Soulful Dress “这首歌后来成了她的常备曲目，德桑托女士在这首歌中向她的潜在对手发起了挑战。”在刺耳的电吉他伴奏下，她咆哮道：“当我把你们的男人都召集起来时，你们这些女孩可别嫉妒。’因为当我穿上深情的礼服时，我将是最棒的”

德桑托女士还以在舞台上令人瞠目结舌的杂技表演而闻名，包括后空翻和劈叉，以及向观众狂舞。她曾在哈莱姆区的阿波罗剧院和其他著名的黑人剧院演出，被广泛视为女版詹姆斯-布朗。20 世纪 60 年代，当她与布朗先生一起巡回演出时，她艳丽的表演常常让布朗先生这位演艺界最勤奋的人大跌眼镜。.

“DeSanto 女士在 2018 年接受《Blues Blast》杂志采访时，回忆起她与布朗先生一起在路上度过的两年时光，说道：”我们过去经常谈论这件事。.

“‘听着，甜甜，’他会说，‘今晚你可别从钢琴上跳下来’，”德桑托女士说，她会和他一起上台，两人有时会同时从钢琴上跳下来，然后劈叉落地，以此结束演出。.

“我说'为什么不‘，他说'因为你让我太辛苦了！’‘

德桑托女士最经久不衰的唱片可能是《在地下室》（In the Basement），在这首淫荡的派对歌曲中，她和儿时的朋友詹姆斯女士在周六晚上尽情放纵。这首歌在 1966 年登上了 R&B 排行榜前 40 位；33 年后，这首歌出现在诺曼-朱维森（Norman Jewison）导演的电影《飓风》（The Hurricane）的原声音乐中，丹泽尔-华盛顿（Denzel Washington）在片中饰演被冤入狱的拳击手鲁宾-卡特（Rubin Carter）。.

1962 年的 DeSanto 女士，这一年她与 Chess Records 签订了唱片和歌曲创作合同，并从湾区搬到芝加哥.Credit...via Gilles Petard/Redferns - Getty Images

1935年10月16日，Umpeylia（发音为 oom-puh-LIE-uh）-马斯玛-巴林顿出生于布鲁克林，是爱丽丝（科茨）和埃格纳西奥-宾多-巴林顿的11个孩子之一。她的父亲是菲律宾人，是一名商船海员。她的母亲是黑人，是一位音乐会钢琴家，她鼓励孩子们追求音乐。.

“我妈妈就是我的音乐启蒙老师，”从小学习芭蕾舞的 DeSanto 女士告诉 Blues Blast。“她是一位古典钢琴家，从很小很小的时候就开始弹琴了。DeSanto 女士在 2010 年接受 NPR 节目 ”新鲜空气 “采访时说，她的父亲 ”在水桶里都拉不出曲子“。”

Umpeylia 4 岁时，全家搬到了旧金山，住在菲尔莫尔区。十几岁时，她就开始参加当地的才艺比赛，并在比赛中获胜。1955 年，在旧金山的埃利斯剧院，她引起了 R&B 唱片艺人约翰尼-奥蒂斯（Johnny Otis）的注意，奥蒂斯聘请她在自己的歌舞剧中表演。奥蒂斯先生还给她起了一个艺名 Sugar Pie DeSanto，他认为这个名字比 Umpeylia Balinton 更容易被英语使用者理解。.

1962 年，在与詹姆斯-布朗（James Brown）巡回演出并凭借《我想知道》（I Want to Know）获得中等成功后，德桑托女士与切斯唱片公司（Chess Records）签订了录音和歌曲创作合同，并搬到了芝加哥。在那里，她与另一位女词曲作者 Shena DeMell 合作，这在当时以男性为主导的音乐行业中实属罕见，她创作的歌曲被 Billy Stewart、Little Milton 和 Fontella Bass 等众多歌手录制。.

德桑托女士为切斯唱片公司创作的作品于 2017 年重新发行。在与唱片公司发生争执后，她于 20 世纪 60 年代末离开切斯，搬到了加利福尼亚。

她们还创作了 “Do I Make Myself Clear”，这首歌由 DeSanto 女士和 James 女士录制，1965 年登上了 Hot 100 排行榜。这两位女士的歌声就像女版的《山姆与戴夫》（Sam and Dave），她们向双宿双飞的男人发出了亲密和谐的最后通牒。.

20 世纪 60 年代末，DeSanto 女士的日子并不好过，因为她与 Chess 唱片公司就她对唱片公司所作贡献的报酬问题发生了争执。心灰意冷的她离开芝加哥，回到湾区与家人团聚。.

70 年代初，她与詹姆斯-摩尔（James Moore）经营的小型唱片公司 Jasman Records 签订了合约，后者在接下来的五十年中一直担任她的经纪人；她在该公司发行的专辑包括《Sugar Is Salty》（1993 年）和《Refined Sugar》（2006 年）。她还继续表演，必要时还担任律师助理以维持生计。.

2006 年，一场大火烧毁了她在奥克兰的公寓，她结婚 27 年的丈夫杰西-戴维斯（Jesse Davis）被烧死，她的所有财产也被烧毁，悲剧就此发生。.

德桑托女士于 2008 年获得节奏布鲁斯基金会颁发的先锋奖，并在费城举行的基金会颁奖晚会上表演。

DeSanto 女士于 2008 年获得节奏布鲁斯基金会颁发的先锋奖。今年，她入选蓝调名人堂。.

除了哥哥，她还有一个妹妹爱丽丝-坦尼森（Alice Tennyson）。.

20 世纪 60 年代，DeSanto 女士在 Chess 公司与 Muddy Waters 和 Howlin’ Wolf 等气宇轩昂的男艺术家并肩工作时，表现出了强烈的独立性和自信心。.

“她在接受詹姆斯-波特（James Porter）为《飞碟摇滚》（Flying Saucers Rock ”n“ Roll）所做的采访时回忆道：’我是你能找到的最强硬的女人之一，而且是个大嘴巴，我不接受任何人的任何东西：她在接受詹姆斯-波特（James Porter）的采访时回忆道，采访的内容是杰克-奥斯汀（Jake Austen）编辑的《飞碟摇滚：与不公正的摇滚灵魂怪人对话》（2011 年）。.

“我没疯 ”她接着说“我只是才华横溢，聪明过人” "我厌倦了你们对我的束缚" "I'm just talented, and I'm smart, and I'm tired of you guys holding me back."

本文的一个版本刊登于 2024 年 12 月 29 日《纽约时报》A 版第 23 页，标题为：“甜派-德桑托，89 岁，以杂技著称的 R&B 歌手和作曲家”："糖派-德桑托，89 岁，以杂技著称的 R&B 歌手和作曲家"。”

点击此处阅读全文。.