Đăng ký nhà ở

Khu Terrace Thánh Patrick

Accepting Applications – Deadline Extended

Để đăng ký trực tuyến, vui lòng nhấp vào nút “Đăng ký trực tuyến”.

Nếu bạn gặp khó khăn khi bắt đầu đăng ký trực tuyến, hãy nhấp vào hướng dẫn đăng ký bên dưới:

• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Anh
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Trung
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Tây Ban Nha
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Tagalog
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Việt

Để tải xuống mẫu đơn đăng ký, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống mẫu đơn”.

Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống tờ rơi”.

Điều kiện tham gia

• Chủ hộ phải từ 62 tuổi trở lên.
• Người đứng đầu hộ gia đình phải là người bị khuyết tật về phát triển hoặc người khuyết tật mắc bệnh mãn tính kéo dài.

Danh sách chờ đăng ký các căn hộ studio tại St. Patrick’s Terrace sẽ mở vào ngày 19 tháng 8 năm 2026 lúc 9 giờ sáng. Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận nộp trực tuyến. Một địa chỉ email hợp lệ là bắt buộc để nộp đơn trực tuyến. Đơn đăng ký trực tuyến phải được được nộp vào lúc 5:00 chiều ngày 16 tháng 9 năm 2026.

Applications will also be available online to print. Paper applications will be available to pick up and drop off at the property at these times: Monday, August 24, 2026: 9 AM – 12 PM; Wednesday, August 26, 2026: 12 PM – 3 PM; Friday, August 28, 2026: 9 AM – 12 PM; Thursday, September 3, 2026: 9 AM to 3 PM; Tuesday, September 8, 2026: 9 AM to 3 PM; Tuesday, September 15, 2026: 9 AM to 3 PM. Paper applications must be mailed to the address listed on the application. Applications submitted by mail must be received by the manager’s office by 5:00 PM on September 16, 2026.

Một cuộc bốc thăm sẽ được tiến hành đối với tất cả các hồ sơ đăng ký nhận được trước thời hạn. 200 hồ sơ đứng đầu sẽ được đưa vào danh sách chờ để xem xét. Nếu cần thêm hồ sơ, chúng tôi có quyền xử lý các hồ sơ tiếp theo theo thứ tự bốc thăm.

Người khuyết tật có quyền yêu cầu các biện pháp hỗ trợ hợp lý để tham gia vào quy trình nộp đơn. Nếu bạn cần các biện pháp hỗ trợ hợp lý, vui lòng gửi email đến địa chỉ StPatricks@sahahomes.org hoặc gọi đến số điện thoại nêu trên.

Lâu đài St. Andrew

Accepting Applications – Deadline Extended

Để đăng ký trực tuyến, vui lòng nhấp vào nút “Đăng ký trực tuyến”.

Nếu bạn gặp khó khăn khi bắt đầu đăng ký trực tuyến, hãy nhấp vào hướng dẫn đăng ký bên dưới:

• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Anh
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Trung
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Tây Ban Nha
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Tagalog
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Việt

Để tải xuống mẫu đơn đăng ký, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống mẫu đơn”.

Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống tờ rơi”.

Điều kiện tham gia

• Người đứng đầu hộ gia đình phải từ 62 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn.

Danh sách chờ cho các căn hộ studio và căn hộ 1 phòng ngủ tại St. Andrew’s Manor sẽ bắt đầu nhận đăng ký vào ngày 19 tháng 8 năm 2026, lúc 9 giờ sáng. Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận nộp trực tuyến. Một địa chỉ email hợp lệ là bắt buộc để nộp đơn trực tuyến. Đơn đăng ký trực tuyến phải được được nộp vào lúc 5:00 chiều ngày 16 tháng 9 năm 2026.

Applications will also be available online to print. Paper applications will be available to pick up and drop off at the property at these times: Thursday, August 20, 2026: 9 AM – 12 PM; Tuesday, August 25, 2026: 9 AM – 12 PM; Thursday, August 27, 2026: 9 AM – 12 PM; Thursday, September 3, 2026: 9 AM – 3 PM; Tuesday, September 8, 2026: 9 AM – 3 PM; Tuesday, September 15, 2026: 9 AM – 3 PM. Paper applications must be mailed to the address listed on the application. Applications submitted by mail must be received by the manager’s office by 5:00 PM on September 16, 2026.

Một cuộc bốc thăm sẽ được tổ chức đối với tất cả các hồ sơ nộp trước thời hạn. 400 hồ sơ đứng đầu sẽ được đưa vào danh sách chờ để xem xét. Nếu cần thêm hồ sơ, chúng tôi có quyền xử lý các hồ sơ tiếp theo theo thứ tự bốc thăm.

Người khuyết tật có quyền yêu cầu các biện pháp hỗ trợ hợp lý để tham gia vào quy trình nộp đơn. Nếu bạn cần các biện pháp hỗ trợ hợp lý, vui lòng gửi email đến StAndrews@sahahomes.org hoặc gọi đến số điện thoại nêu trên.

Khu biệt thự Columbia Park

Accepting Applications – Deadline Extended

Để đăng ký trực tuyến, vui lòng nhấp vào nút “Đăng ký trực tuyến”.

Nếu bạn gặp khó khăn khi bắt đầu đăng ký trực tuyến, hãy nhấp vào hướng dẫn đăng ký bên dưới:

• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Anh
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Trung
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Tây Ban Nha
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Tagalog
• Hướng dẫn đăng ký – Tiếng Việt

Để tải xuống mẫu đơn đăng ký, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống mẫu đơn”.

Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống tờ rơi”.

Điều kiện tham gia

• Người đứng đầu hộ gia đình phải từ 62 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn.

Danh sách chờ đăng ký các căn hộ 1 phòng ngủ tại Columbia Park Manor sẽ mở vào lúc 9 giờ sáng ngày 19 tháng 8 năm 2026. Ứng viên có thể nộp đơn trực tuyến. Vui lòng truy cập www.sahahomes.org/apply để biết thêm thông tin. Để nộp đơn trực tuyến, bạn cần có một địa chỉ email hợp lệ. Đơn đăng ký trực tuyến phải được submitted by 5:00 PM on September 16, 2026

Applications will also be available online to print. Paper applications will be available to pick up and dropoff at the property at these times: Wednesday, August 19, 2026: 1 PM – 5 PM; Tuesday, August 25, 2026: 1PM – 5 PM; Thursday, August 27, 2026: 9 AM – 12 PM; Tuesday, September 8, 2026: 10 AM – 5 PM; Wednesday, September 9, 2026: 10 AM – 5 PM. Paper applications must be mailed to the address listed on the application. Applications submitted by mail must be received by the manager’s office by 5:00 PM on September 16, 2026.

Một cuộc bốc thăm sẽ được tổ chức đối với tất cả các hồ sơ nộp trước thời hạn. 400 hồ sơ đứng đầu sẽ được đưa vào danh sách chờ để xem xét. Nếu cần thêm hồ sơ, chúng tôi có quyền xử lý các hồ sơ tiếp theo theo thứ tự bốc thăm.

Người khuyết tật có quyền yêu cầu các biện pháp hỗ trợ hợp lý để tham gia vào quy trình nộp đơn. Nếu bạn cần các biện pháp hỗ trợ hợp lý, vui lòng gửi email đến địa chỉ ColumbiaPark@sahahomes.org hoặc gọi đến số điện thoại nêu trên.

Chương trình Nhà ở cho Người lao động của BUSD (còn được gọi là Catalyst)

Tiếp nhận hồ sơ đăng ký

Để đăng ký trực tuyến, vui lòng nhấp vào nút “Đăng ký trực tuyến”.

Danh sách chờ cho các căn hộ có 1, 2 và 3 phòng ngủ tại BUSD Workforce Housing, còn được gọi là Catalyst, đã được mở vào ngày Ngày 15 tháng 4 năm 2026 lúc 9 giờ sáng. Các đơn đăng ký sẽ có thể nộp trực tuyến. Một địa chỉ email hợp lệ là bắt buộc để nộp đơn trực tuyến. Các đơn đăng ký trực tuyến phải được nộp trước ngày 17 giờ ngày 11 tháng 9 năm 2026.

Điều kiện tham gia

• Người đứng đầu hộ gia đình phải từ 18 tuổi trở lên hoặc đã được giải phóng về mặt pháp lý tại thời điểm nộp đơn.

Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống tờ rơi”.

Các mẫu đơn đăng ký bản giấy sẽ được phát tại các buổi giới thiệu thông tin tại địa chỉ ngoài cơ sở: 2527 Đại lộ San Pablo, Berkeley, CA 94702, tại *Đã cập nhật vào các ngày và giờ sau:

• Thứ Ba tuần thứ ba và thứ tư của tháng
• Ngày 21 và 28 tháng 4; ngày 19 và 26 tháng 5; ngày 16 và 23 tháng 6; ngày 21 và 28 tháng 7, ngày 18 tháng 8
• *17:00 – 19:00
• Vui lòng truy cập trang web này để xem lịch trình mới nhất.

Đơn đăng ký bằng giấy phải được gửi đến địa chỉ được ghi trên đơn đăng ký trước ngày Ngày 11 tháng 9 năm 2026. Vui lòng gọi số điện thoại trên để được hỗ trợ.

Một cuộc bốc thăm sẽ được tổ chức cho tất cả các hồ sơ đăng ký nhận được trước thời hạn. Tất cả các ứng viên sẽ được xem xét để thuê nhà. Sau khi tất cả các căn hộ đã được cho thuê, danh sách chờ sẽ chỉ bao gồm 250 ứng viên hàng đầu còn lại. Các ứng viên không lọt vào danh sách chờ sẽ được thông báo và sẽ phải nộp đơn lại trong tương lai khi danh sách chờ mở lại.

Tất cả các vị trí tuyển dụng sẽ ưu tiên cho nhân viên của Hệ thống Trường Công lập Berkeley (BUSD) và những nhân viên BUSD đang gặp tình trạng vô gia cư.

Người khuyết tật có quyền yêu cầu các biện pháp hỗ trợ hợp lý để tham gia vào quy trình nộp đơn. Nếu quý vị cần các biện pháp hỗ trợ hợp lý, vui lòng gửi email đến berkeleyworkforcehousing@sahahomes.org hoặc gọi số (877) 461-4902.

Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về bất động sản này.

Căn hộ gia đình Manzanita

Tiếp nhận hồ sơ đăng ký

Điều kiện tham gia

• Người đứng đầu hộ gia đình phải từ 18 tuổi trở lên hoặc đã được giải phóng về mặt pháp lý tại thời điểm nộp đơn.

Việc mở danh sách chờ cho Căn hộ 3 phòng ngủ Việc khai trương khu căn hộ Manzanita Family Apartments đã bị hoãn lại do các vấn đề kỹ thuật.

Danh sách chờ hiện đã mở vào ngày Ngày 2 tháng 9 năm 2026 vào lúc 9 giờ sáng. Để nộp đơn trực tuyến, bạn cần có một địa chỉ email hợp lệ. Các đơn đăng ký trực tuyến phải được được nộp vào lúc 5:00 chiều ngày 16 tháng 9 năm 2026. Vui lòng truy cập www.sahahomes.org/apply để biết thêm thông tin.

Đơn đăng ký bằng giấy có thể được nhận và nộp tại địa chỉ 2951 Soscol Avenue, Napa, CA 94558 vào các khung giờ sau:

• Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm
• Bắt đầu từ ngày 2 tháng 9
• 10 giờ sáng – 4 giờ chiều

Đơn đăng ký bằng giấy phải được gửi đến địa chỉ được ghi trên đơn đăng ký trước ngày 17 giờ ngày 16 tháng 9 năm 2026. Một cuộc bốc thăm sẽ được tổ chức cho tất cả các hồ sơ đăng ký được nhận trước thời hạn. Tất cả các ứng viên sẽ được đưa vào danh sách chờ để được xem xét.

Người khuyết tật có quyền yêu cầu các biện pháp hỗ trợ hợp lý để tham gia vào quy trình nộp đơn. Nếu bạn cần các biện pháp hỗ trợ hợp lý, vui lòng gửi email đến Manzanita@sahahomes.org hoặc gọi đến số điện thoại ở trên.

Khu vườn sồi Fremont

Tiếp nhận hồ sơ đăng ký bằng giấy

Để in đơn đăng ký, hãy nhấp vào “Tải xuống ứng dụng”

Điều kiện tham gia

• Ứng viên phải là người khiếm thính hoặc người có vấn đề về thính giác.
• Chủ hộ phải từ 55 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn. Nếu có thêm thành viên nào khác, những người này phải từ 45 tuổi trở lên hoặc thuộc trường hợp ngoại lệ. Vui lòng tham khảo các trang đính kèm trong tờ rơi để biết các trường hợp ngoại lệ.

Danh sách chờ cho các căn hộ 1 phòng ngủ tại Fremont Oak Gardens sẽ mở vào ngày 22 tháng 7 năm 2026 lúc 9:00 sáng. Hồ sơ đăng ký phải được nộp qua đường bưu điện. Mẫu đơn đăng ký bản giấy sẽ có sẵn để in trực tuyến. Hồ sơ đăng ký bản giấy phải được được nhận tại địa chỉ ghi trên đơn đăng ký trước 17 giờ ngày 16 tháng 9 năm 2026.

Các mẫu đơn đăng ký bản giấy sẽ được phát và nhận tại địa chỉ 2681 Driscoll Road, Fremont, CA 94539 vào các khung giờ sau:

• Trong thời gian mở đăng ký danh sách chờ, bắt đầu từ ngày 22 tháng 7
• Thứ Hai và Thứ Tư
• 13:00 – 15:00
• Lưu ý: Văn phòng sẽ đóng cửa vào các ngày 29 tháng 7, 17 tháng 8, 19 tháng 8 và 24 tháng 8.

Vui lòng truy cập trang web để xem lịch trình mới nhất.

Đơn đăng ký bằng giấy phải được gửi đến địa chỉ được ghi trên đơn đăng ký trước ngày Ngày 16 tháng 9 năm 2026. Vui lòng gọi số (510) 490-4013 để được hỗ trợ.

Tất cả các đơn đăng ký nhận được sẽ được thêm vào danh sách chờ theo nguyên tắc "ai đến trước, được phục vụ trước". Các đơn đăng ký gửi qua bưu điện hoặc nộp trực tiếp sẽ được ghi thời gian nhận khi nhận được.

Người khuyết tật có quyền yêu cầu các biện pháp hỗ trợ hợp lý để tham gia vào quy trình nộp đơn. Nếu quý vị cần các biện pháp hỗ trợ hợp lý, vui lòng gửi email đến FremontOak@sahahomes.org hoặc gọi số (510) 490-4013.

Làng Dũng Cảm

Tiếp nhận hồ sơ đăng ký

• Để tải xuống mẫu đơn đăng ký, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống mẫu đơn”.

Điều kiện tham gia

• Mỗi hộ gia đình phải có ít nhất một thành viên là cựu chiến binh (dù có bất kỳ hình thức xuất ngũ nào).
• Người đứng đầu hộ gia đình phải từ 18 tuổi trở lên hoặc đã được giải phóng về mặt pháp lý tại thời điểm nộp đơn.
• Để biết thêm thông tin về điều kiện tham gia, vui lòng nhấp vào nút “Tải xuống tờ rơi”.

Danh sách chờ cho các căn hộ 1 phòng ngủ và 2 phòng ngủ tại Valor Village sẽ khai trương vào ngày 24 tháng 6 năm 2026 vào lúc 9:00 sáng. Mẫu đơn đăng ký sẽ được cung cấp trực tuyến để in ra. Ngoài ra, quý vị cũng có thể đến nhận hoặc nộp đơn đăng ký bản giấy tại địa chỉ 811 San Pablo, Pinole, CA 94564 vào các khung giờ sau:

• Thứ Ba: 9 giờ sáng – 12 giờ trưa, 1 giờ chiều – 4 giờ chiều trong thời gian danh sách chờ còn mở

Các đơn đăng ký gửi qua đường bưu điện phải có dấu bưu điện trước ngày 30 tháng 9 năm 2026 VÀ phải được Văn phòng Giám đốc nhận trước 17:00 ngày 7 tháng 10 năm 2026. Tất cả các đơn đăng ký được nhận trước thời hạn sẽ được đưa vào danh sách chờ theo nguyên tắc “ai đến trước, được phục vụ trước”. Các đơn đăng ký gửi qua bưu điện hoặc nộp trực tiếp sẽ được đóng dấu thời gian khi nhận được.

Người khuyết tật có quyền yêu cầu các biện pháp hỗ trợ hợp lý để tham gia vào quy trình nộp đơn. Nếu bạn cần các biện pháp hỗ trợ hợp lý, vui lòng gửi email đến valor@sahahomes.org hoặc gọi đến số điện thoại ở trên.